lunedì 24 marzo 2014

¿Cómo se desayuna en el mundo?

Un viaje alrededor del mundo en los platos propios de cada país. En especial un viaje a través de la comida que abre el día: el desayuno. En el video de BuzzFeed se alternan los ingredientes que caracterizan el desayuno en todos los países del mundo. Así que si en los Estados Unidos nos esperan panqueques, huevos y tocino, en Japón nos espera la sopa de miso, arroz blanco y verduras. Café, huevos, pan blanco y las salchichas en Alemania, mango, tostadas con jamón y jugo de naranja en Brasil. Y en Italia? En nuestro país, tendremos un desayuno a base de pan y mermelada con café y leche.

El desayuno en 17 países del mundo

Che cosa si mangia a colazione nel mondo?

Un giro del mondo nei piatti peculiari di ogni Paese. Anzi, nel pasto che apre la giornata: la colazione. Nel video di BuzzFeed si alternano gli ingredienti che caratterizzano la colazione di ogni Stato del mondo. Così se negli Stati Uniti servono pancake, uova e bacon, in Giappone ci aspetta zuppa di miso, riso bianco e verdure. Caffè lungo, uova, pane bianco e wurstel in Germania, mango, tost al prosciutto e succo d'arancia in Brasile.
E in Italia? Nel nostro paese ci aspetta una colazione a base di pane e marmellata con caffè e latte.



La colazione in 17 Paesi del mondo




Fonti: BuzzFeed - Il Post

venerdì 21 marzo 2014

¿Qué es la Dieta Mediterránea? Conozcamosla más de cerca!

La Dieta Mediterránea - Unesco 2010
Parque del Cilento - Vallo di Diano
Italia
La Dieta Mediterránea es un conjunto de habilidades, conocimientos, prácticas y tradiciones que van desde el ambiente a la mesa, incluyendo el cultivo, la recolección, la pesca, la conservación, la elaboración, preparación y, sobre todo, el consumo de alimentos. La Dieta Mediterránea se caracteriza por un modelo nutricional que se ha mantenido a través del tiempo y el espacio, que consiste principalmente en el aceite de oliva, cereales, frutas frescas o secas y verduras, una cantidad moderada de pescado, los productos lácteos y la carne, y muchos condimentos y especias, todo ello acompañado de vino o infusiones, respetando siempre las tradiciones de cada comunidad. Sin embargo, la Dieta Mediterránea (de la palabra griega diaita, o estilo de vida) es mucho más que el concepto de la comida. Promueve la interacción social, ya que compartir la comida en compañía es la base de las costumbres sociales y de las comunidades locales, y ha dado lugar, a un conjunto considerable de conocimientos, cantos, cuentos y leyendas. La Dieta se basa en el respeto por el territorio y la biodiversidad, y asegura la conservación y el desarrollo de las actividades y oficios tradicionales relacionados con la pesca y la agricultura en las comunidades mediterráneas en lugares como Soria en España, Koroni en Grecia, Cilento en Italia y Chefchaouen en Marruecos. Las mujeres desempeñan un papel fundamental en la transmisión de conocimientos, así como el conocimiento de los rituales, gestos y celebraciones tradicionales y la salvaguardia de las técnicas.
La Dieta Mediterránea ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2010

La Dieta Mediterránea - Unesco 2010



Fuentes: Unesco: http://www.unesco.org/culture/ich/RL/00884

Cos'è la Dieta Mediterranea? Conosciamola più da vicino!

Dieta Mediterranea - 2010 Unesco
Parco del Cilento e Vallo di Diano
La Dieta Mediterranea rappresenta un insieme di competenze, conoscenze, pratiche e tradizioni che vanno dal paesaggio alla tavola, includendo le colture, la raccolta, la pesca, la conservazione, la trasformazione, la preparazione e, in particolare, il consumo di cibo. La Dieta Mediterranea è caratterizzata da un modello nutrizionale rimasto costante nel tempo e nello spazio, costituito principalmente da olio di oliva, cereali, frutta fresca o secca, e verdure, una moderata quantità di pesce, latticini e carne, e molti condimenti e spezie, il tutto accompagnato da vino o infusi, sempre in rispetto delle tradizioni di ogni comunità. Tuttavia, la Dieta Mediterranea (dal greco diaita, o stile di vita) è molto più che un semplice alimento. Essa promuove l'interazione sociale, poiché il pasto in comune è alla base dei costumi sociali e delle festività condivise da una data comunità, e ha dato luogo a un notevole corpus di conoscenze, canzoni, massime, racconti e leggende. La Dieta si fonda nel rispetto per il territorio e la biodiversità, e garantisce la conservazione e lo sviluppo delle attività tradizionali e dei mestieri collegati alla pesca e all'agricoltura nelle comunità del Mediterraneo come nelle zone della Soria in Spagna, Koroni in Grecia, Cilento in Italia e Chefchaouen in Marocco. Le donne svolgono un ruolo indispensabile nella trasmissione delle competenze, così come della conoscenza di riti, gesti tradizionali e celebrazioni, e nella salvaguardia delle tecniche.
La Dieta Mediterranea è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco nell'anno 2010.


La Dieta Mediterranea - Unesco



Fonti: Unesco 2010: http://www.unesco.org/culture/ich/RL/00884